¤]½Í¸t½Ï

 

§Ú­Ì±Ð·|©ó¸t½Ï¸`¨S¦³Á|¿ì¥ô¦ó¼y¯¬¬¡°Ê¡A¨Ã«D¬°¤F§O¾ð¤@®æ¡A¤DÄ@·N«ö¸t¸g±Ð°V¦Ó¥Í¬¡¡A¤Z¨Æ¹îÅç¦ó¬°¯«¬üµ½¡B§¹¥þ©MÍ¢³ß®®ªº¦®·N¡C

 

¸t½Ï¸`·½©óù°¨¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¡A¬O°O©À­C¿q­°¥Í¦Ó³]ªºÀ±¼»¡A­^¤å¸t½Ï¸`¤@¦r¥Ñ°ò·þÀ±¼»¨â¦r²Õ¦¨Christ Mass¡C¦Û§g¤h©Z¤B©ó¤½¤¸313¦~§â°ò·þ±Ð¦Xªk¤Æ«á¡A±Ð·|¥Ñ¨ü¹G廹´Á©¿µMÅܬ°¨ü´L­«´Á¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°ª§¨ú¤H¥Á¹ï«H¥õªº»{¨ü©Ê¡A±Ä¯Ç¤£¤Ö²§±Ð­·«U¡A¥»À³¦b¥V¦Ü°O©À²§±Ð¹A¯«©M¤Ó¶§¯«ªº¸`¤é¡Aº¥º¥Åܦ¨°O©À­C¿q½Ï¥Íªº¸`¤é¡A¤½¤¸354¦~¡Aù°¨¤j¥D±ÐLiberus¥¿¦¡¥H12¤ë25¤é©w¬°­C¿q½Ï¥Í¤é¤l¡CÀHµÛ¦~¤é¹L¥h¡A¦U¦aªº©v±Ð­·«U©M²Å¸¹¡AºCºC¤]滙»E¦b¼y¯¬¸t½Ï¸`ªº¶Ç²ÎùØ¡A¦n¹³¸t½ÏÀë¥ú¡B¸t½Ï¾ð¡B¸t½Ï¦Ñ¤H¡B¸t½Ï­¹«~µ¥¡A³o¨ÇªF¦è»P¥D­C¿q­°¥Í¡A¤j³¡¥÷³£§è¤£¤WÃö«Y¡C

 

¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¤¤¦³¸t¤H¥§¥j©ÔSaint Nicholas¡A¥L¦b§Æþ©M©Ô¤B¤Ñ¥D±Ð±Ð·|³Æ¨ü´L±R¡C¥§¥j©Ô¬O¥|¥@¬ö¤p¨È²Ó¨È°Ïªº¥D±Ð¡A¬°¤H¼Öµ½¦n¬I¡A¯S§O®¦«Ý¯è®üªº¤H¡A´¿¬°«H¥õ¨ü¹G廹©MºÊ¸T¡C«á¤H¹ï¥L±À±R³Æ¦Ü¡A¤]ª§¬Û¥é®Ä¥L¦b¸t½Ï¤é¤lÃØ°e§ª«¡C«á¨Ó¥_¼Úªº°ò·þ±Ð°ê®a¡A¤]º¥º¥¿Ä¤J©Mµo®i­P°e§ª«ªº²ßºD¡A«K²£¥Í¤F¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¬G¨Æ¡C¦bªñ¥Nªº¤u°Ó·~¬¡°Ê¡A¸t½Ï¦Ñ¤H§ó¦¨¬°³Ì¨ÎºïÀY¡A¬°°²¤éÁʪ«©M¨gÅw¼W²K¤F¤£¤Ö°Ê¤O¡C¥i¹Äªº¬O¡A¤H¤]»~·|¥H¬°¸t½Ï¸`¬O°O©À¸t½Ï¦Ñ¤H¥X¥Íªº¤é¤l¡A¸`¤é¯u¥¿ªº¥D¨¤­C¿q¡A«o¤£Â_³QÃäªu¤Æ¡A¤£¬°¤H©Ò»{ÃÑ©M°O©À¡C

 

½×¨ì°O©À¥D­C¿qªº±Ð·|»E·|¡A«ö·Ó¸t¸g©Ò°O¡A¥u¦³¥D¤é»E·|©MÀ¼»æ»E·|¡Cªì´Á±Ð·|¦b¬P´Á¤é¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡A¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡A¤@¦P»E¶°Ã«§i©M·q«ô¡]¬ù20¡G19¡AªL«e16¡G2¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@¨Ã¨S¦³§h©Jªù®{°O©À©M¼y¯¬Í¢ªº­°¥Í¡A«o¿Ë¦Û¬°±Ð·|³]¥ßÀ¼»æ»E·|¡C¦bÍ¢³Q½æªº¨º©]¡A¹O¶V¸`ªº±ßÀ\¤¤¡AÍ¢¥HµL»Ã»æ©M¸²µå¥Ä¥NªíÍ¢ªº¨­Åé©MÄ_¦å¡A§h©Jªù®{¡]±Ð·|¡^¥HÀ¼»æ©M¶¼ªM¨Ó°O©ÀÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¡A±Ë¥h¨­Åé¡A¬y¥XÄ_¦å¡]¸ô22¡G9¡^¡C¡u§A­ÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C§A­Ì¨C³{³Üªº®É­Ô¡A­n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡v¡]ªL«e11¡G24-25¡^¥D­C¿q¨â¦¸´£¨ì¡u¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡v¡C¥i¨£À¼»æ°O©À¥D¬°§Ú­Ì¦º¡A¸û°O©À¥D½Ï¥Í§ó­È±o§Ú­Ì­«µø¡C

 

·Óµ§ªÌ»â¨ü¡A¥D¥¼¥s§Ú­Ì°O©ÀÍ¢ªº­°¥Í¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¦]¬°Í¢¥²²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡C¥D­C¿q½Ï¥Í¬O¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¤j¨Æ¡A«o¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¡A¦ýÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦åÅ«¸o¡A²{¦b©M±N¨Ó³£Ä~Äò¦³¥\®Ä¡C½×¨ìÍ¢¦A¨Ó¡A±N·|±aµ¹¸t®{·¥¤j©MºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¦]¬°¨º®É­Ô¡A°ò·þ¥²­n§@¤ý¡A±Ð·|¤¤ªº±o³ÓªÌ¤]¥²©MÍ¢¤@¦P§@¤ý¡]啓3¡G21¡^¡A¤@¤Á¼y¯¬©MÆg¬ü¬¡°Ê¡A±N¯d«ÝÍ¢¦AÁ{ªº¨º¤é¡A¬G¦¹§Ú­Ì²{¦b»Ý­n§Ô­@©M©¾¤ßµ¥­Ô¥D¡C

 

¤£¹Lµ§ªÌ»{¬°¥D¤ºªÏÅé¡A¦b³o­Ó°²¤é¡A«ä·Q±Ï¥Dªº­°¥Í¡A¦³¦U¼Ë¬Û¥æ»E·|¡A­P°e§ª«©Î¼¢°ÝÍü¤©¤[§Oªº®a¤HªB¤Í¡A¥Hªí¹F¬Û·R¬ÛÃö¤§±¡¡A¤]¬O¬ü¨Æ¡AÀ³¯d¤ß¥h§@¡A¥s¤÷¯«¦]§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R©M·P®¦¡A±oµÛºaÄ£¡C

 

§ù¹Å©ú

温­ôµØ¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°ó¶Ç¹D¤H

2006¦~12¤ë24¤é¡uªªªÌ¤ßÁn¡v