「綠色聖經」背後的錯謬

 

為鼓勵更多人關注和保護生態環境,Harper Collins 出版社去年出版了「綠色聖經」The Green Bible。出版商採用新改良標準譯本New Revised Standard Version,把聖經中與創造和自然界有關的經文用綠色字印出來,特顯神關注所創造的大自然。「綠色聖經」有超過1000處相關的經文,例如創世記1章和2章大部份、耶穌咒詛不結果的無花果樹經文、羅馬書822節等。出版商為加強宣傳效果,找到南非聖公會大主教屠圖寫序言,又加入多位天主教和基督教名人的文章,來表達對環保的關注。指出人類為了經濟的發展,濫用和誤用資源,違反神所賦予人類管理大地的權柄,破壞了神所創造的大自然。人類犯了這些罪行,應當悔改,重新保護地球。「綠色聖經」用循環再造紙和豆墨印製,封面採用棉質物料,完全符合環保精神。當世界各國都開始關心保護生態環境之際,環保份子便利用神的話來支持他們的理念,出版商也樂於抓緊這個商機來發財。

 

從伊甸園蛇引誘夏娃開始,那詭詐的古蛇一直都喜歡利用神的話來引起人的注意和興趣,繼而盜取、加添、改和扭曲神的話,藉此誘惑人慢慢偏離神。神曾責備那些盜用和謬講語的假先知「耶和華,那些先知,各從鄰舍竊我的言語,因此我必與他們反對耶和華的默示你們不可再題,各人所的話必作自己的重擔。因為你們謬用永生神萬軍之耶和華我們神的言語。」(耶233036環保份子利用聖經,借用神的權威來推動環保意識,嚴重扭曲了聖經的原意。宣傳環保信息不是壞事,但利用神的話作宣傳,實在非常得罪神。

 

自「綠色聖經」面世後,基督教界沒有人指出此版本聖經背後的錯謬,因為出版商沒有聖經容,只是綠化某些經文而已。面對全球生態和環境的嚴峻問題,在聖經加插一些環保呼籲,有何不對呢?筆者認為「綠色聖經」最主要的問題是把人的焦點從拯救罪人的耶穌基督身上,轉到人要挽救生態環境上,叫人只注視聖經某些次要的教訓,而忽略那些更重要的真理,好像神救贖工作的啓示、道成肉身的奧祕、耶穌基督救世的福音、教會的見証、聖靈的工作、神國度的彰顯和末日的審判等,這些真理都比環保信息更重要。保羅勸勉我們要學習和明白聖經,因為「這聖經能使你因信基督耶穌有得救的智慧。」(提後315

 

猶大書有這樣的警告:「末世必有好譏誚的人,隨從自己不敬虔的私慾而行親愛的弟兄阿!你們卻要在至聖的真道上造就自己」(1820)「好譏誚」可譯作「戲弄」。末世必有多人利用聖經或我們的信仰作戲弄的對象,目的是為了私利和金錢,我們要謹慎思考,學習分辨,不要上當。

 

杜嘉明

温哥華列治文平安福音堂傳道人

2009111日「牧者心聲」