成功走畢全程
回顧2012年，世界各國在政治、經濟和社會方面都持續緊張和不安 ，整個世界都在危機、不穩、內亂、失控和殘暴中渡過。歐洲共同體因多個國家的經濟危機和債務等問題面臨分裂的局面。美國經濟也正面對自立國以來最危險的財政懸崖。敘利亞政府武力鎮壓反對派所促發的內戰，打了兩年，造成死傷無數。中國十八大會議前多股勢力在背後的權鬥，使中國整年都在緊張和不明朗中渡過。
雖然今年人類在科技上取得許多成就，好像証實上帝粒子的存在、DNA黑物質的解碼、NASA的火星探險再次取得突破、人類破記錄在23里的平流層作高空跳傘及進入三萬六千呎深海探索等，可是這一年又是冷血無情和殘暴的一年，好像七月在科羅拉多州Aurora電影院發生的恐怖襲擊，造成12死58傷的惨劇。12月中在康涅狄格州Newtown小學發生的殺戮，奪走了26人的生命，其中包括20名天真活潑的小孩。這是一個冷酷和肆殺的世代，加新社也選用馬格諾塔Luka R Magnotta殺害林俊的肢解案為2012年度新聞中的榜首。不但如此，2012年12月21日更是被預測為人類文明的大限之日，許多自稱是預言家的，甚至是基督教的牧師也借天文星象作出末世預言，叫會眾上山候主再來，及至事情沒有成就，便狡辯為這只是「走火警」的預習，可惜仍然有不少人受這些人的迷惑。「只是作惡的和迷惑人的，必越久越惡，他欺哄人也被人欺哄。」（提後3:13）
親愛的弟兄姊妹，聖經早已告訴我們有這些事，「你該知道，末世必有危險的日子來到。因為那時人要專顧自己，貪愛錢財、自誇、狂傲、謗讟、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情兇暴、不愛良善、賣主賣友、任意妄為、自高自大、愛宴樂不愛神。」（提後3：1-4）因此，我們應當謹慎，不要因世人的不義而懼怕，令我們對神失去信心和對人失去愛心，總要凡事遵行聖經的教訓，靠著神的恩惠在品行、志向、信心、寬容、愛心和忍耐上活出神兒女的生命來。又要在神的家裏和其他肢體保持彼此相顧的緊密關係，互相勉勵，忠心事主，直到走畢今生寄居的路程。
當一年將盡，筆者謹以Robert Clinton的著作【Finishing Well】有關成功走畢全程的屬靈領袖應有的特質與大家彼此提醒：（1）要常常保持與神有活潑的相交。（2）經常謙虛地學習。（3）結聖靈果子活出基督的生命。（4）遵行聖經真理，叫人見到神應許的確實。（5）不要眷戀過去片刻的成就。（6）認定有永恆價值的目標，竭盡所能地完成主的託付。筆者希望大家不要灰心喪志或自滿自足，當把握今天神所給的機會和恩典，靠主忍耐，最後能成功地走畢全程。
溫哥華列治文平安福音堂長老
2012年12月30日「牧者心聲」