¤â¾÷¤å¤Æ¹ï§Ú̪º¼vÅT
¤HÃþ¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½¡A³Ìªñªº¤G¤Q¦~ºÙ¬°¡u¸ê°TÃz¬µ®É¥N¡v¡A§Ų́ϥΤâ¾÷°£¤F¤è«K¨ú±oºôµ¸¥@¬É±a¨Óªº§Ö㨗¸ê°T©Mºë±mªºÆ[¯à¨É¨ü¤§¾l¡A¦³§_·Q¨ì¤â¾÷¦P®É¹ï°ò·þ®{¤]±a¨Óª½±µªº½ÄÀ»©M¼ç¥ñ©Êªº¼vÅT©O¡H¤¦¦ò¯«¾Ç°|±Ð±Â Dr. Douglas Groothuis ¦b¥LªºµÛ§@The Soul in Cyberspace«ü¥X¤â¾÷¹ï°ò·þ®{³Ì¤Ö¦³¥H¤U¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡Cµ§ªÌ¦b¦¹»P¤j®a¤À¨É¨Ã¦^À³¥Lªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡C
¡]1¡^§Ú̦h¬Ý¤°»ò¡A«K·|¹³¤°»òwe are becoming
like what we behold¡C§ÚÌY¦h·q«ô©M¥õ±æ°ò·þ¡A«K·|º¥º¥¹³°ò·þ¡C·Ó¼Ë¡A¤HY¦h¬Ý©MÊ«¤â¾÷¡A¥Lªº¤H¥ÍÆ[©M»ùÈÆ[«KºCºC¨ü¨ä©Ò¥XªºªF¦è¶ì³y©M¼vÅT¡C¤HY¨I·Ä©Mª¼¥Ø°l´M¤â¾÷±a¨Óªº¨ÑÀ³©Mº¡¨¬¡A¥¦«K·|º¥º¥¦¨¬°°¸¹³¡AºCºC¨ú¥N¤F¯«ªº¦ì¸m¡C¸t¸g»¡¤H«ô°¸¹³¡A¨Ã«D³æ«ü¤H¸÷«ôª÷»È¤ì¥Ûªº°¸¹³¡A¤]«ü¨ì¤H¦b¿W¤@¯u¯«¥H¥~¡A¤ß¦³©ÒÄÝ¡A¥B°gÅʨº¨ÇªF¦è¥HP¥Í¥X³g¼¤¨Ó¡C¡u¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡v¡]¥±5¡G5¡^¤â¾÷§]¾½¤F«Ü¦h¤HµL¼Æªº®É¶¡¡A®ø¯Ó¤F³\¦h¤Hªººë¯«¡A¥¦¤£³æ¦¨¬°¤Hªº°¸¹³¡A¦Ó¬OÅQ¥D¡A³\¦h¤H¤£¦Ûı§@¤F¤â¾÷ªº¥£Áõ¡C°ò·þ®{¹ê¦b»Ýn¤Ï«ä©MÂÔ·V¨Ï¥Î¥¦¡A¤S§K±o»P¥@¤H¤@¼Ë¡A³g·s§Ñ¡Aª¼¥Ø°l¨D·s´Ú¤â¾÷¡A§â¦Û¤v³´¦b¬ì§Þ°¸¹³ªººôù¤¤¡C
¡]2¡^¸Ó±M¤@¿ì²zªº¨Æ³Q¦h¥ô°È³B²z¤è¦¡¨ú¥N we are
multitasking what should be unitasked¡C¤µ¤é¤â¾÷¬ì§Þµo®i¦h¥\¯à¥Î³~¡A§Ú̥Υ¦¨ÓÀ³¥I«æ³tÅܤƪº¥Í¬¡»Ýn¡A¦Û¥H¬°¤]¥i¥H¦b¦P¤@®É¶¡¤º¤@¤ß¦h¥Î¦a§¹¦¨¦hÓ¤u§@¡CE-¥@¥N¦~«C¤H¨Ï¥Î¦h¥\¯à¹q¤l²£«~®É¡A³£¦³¤@Ó´¶¹M²ßºD¡A¤@¤ß¦h¥Î¦a³B²z¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î¹q¸£®É¡A¦P®É¥´¶}¦hÓµøµ¡³B²z¦h¼Ëªº¤u§@¡A¤´¥i¥H»P§O¤H¦b¹q¸Ü¤W¥æ½Í¡C¦b¤H»ÚÃö«Y¤W³y¦¨ªºµ²ªG«K¬O¤¤Â_¡B¤zÂZ¡B¤£¯à±M¤@¡B¥¢¥hµJÂI¡Bªxªxªº·¾³q©M¯B²Lªº¤Í±¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ų́䣯à¤@¤ß¦h¥Î¡A¦³³o¼Ë¤Ñ½áªº¤H·¥¤Ö¡C§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¤£¯à¤@¤ß¦h¥Î¡A§ÚÌŪ¸gë§iªº®ÉÔ¡A¤£¯àmultitasking¡AÁ`n±M¤ß¤@§Ó¦a¿Ëªñ¯«¡C¦]¬°¿Ëªñ·q«ô³Ð¤Ñ³y¦aªº¥D¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¡A¤H»Ýn¦³·q¬È¡BÁ¾¨õ©M±M¤@´M¨Dªº¤ß¡A¤~¯à´M¨£©M¸g¾úÍ¢¡C§ÚÌY«ô·|Á`²z¡A¤]µ´¤£·|»´²vµL§¡A¤£¤W¤ß¤£¦b·N¦a»P¥L¥æ½Í¡A§ó¦óªp§ÚÌ»P³o¦ì½ç¥Í©R©M®¦¨åªº¥D¬Û¥æ©O¡H
¡]3¡^§Ú̺CºC¦b¨¥µü¤W¥¢¥hÂÔ·Vwe are growing careless
with our words¡C¥Î¤â¾÷µoµu°Ttexting¡Bwechat¡Bwhatsappµ¥½T¹ê¤è«K¡A¦ýµy¤@¤£·V¡A¦b¨¥µü¤W¤]®e©ö«_¥Ç¥L¤H¡C¹q¤lµu°T¬O«D±¹ï±ªº·¾³q¤è¦¡¡A»y®ðªí¹F¤£¯à¥Î¤å¦r¨Ó¶Ç»¼¡AÕY§Ú̯d¨¥¥Îµü¤£°÷ÂÔ·V¡A«K®e©ö¥O¤H»~·|¡C¥Ñ©ó¤£¬O·í±¥æ½Í¡A¤£¤Ö½Ä°Ê©M·Rµoªíªº¤H«Ü®e©ö¦b¨¥µü¤W¥Ç¿ù¡AÀH·N§åµû¡A»´²v½×Â_¡A¤å¦r¹L¥÷¦y¾Uµ¥¡F¨Æ«áÁöµM¾Ò®¬¡A¦ý¤w¸g¤£¯à¦¬¦^¤wµoªºµu°T¡A¦b¸s²Õ³q°T¤W¥¢¨¥§ó¬°Àª§¼¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç¤Hª¼¥Ø»~¶Ç¤@¨Çµê°²ªº®ø®§¡A¦³¨Ç«H®{¯Ê¥FÄÝÆF§PÂ_¡AÀH²³Âàµo¨ä¥L©v±Ðªºõ²z¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö»~¸Ñ¡C¡u»¡¸Ü¯Bļªº¡A¦p¤M¨ë¤H¡A´¼¼z¤Hªº¦ÞÀY¡A«o¬°Âå¤Hªº¨}ÃÄ¡C¡v¡]½e12:18¡^¡u¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¡A¸T¤î¼L®B¬O¦³´¼¼z¡C¡v¡]½e10:19¡^
¬ì§Þµo¹F±aµ¹§Ṳ́è«K¡A¤]±a¨Ót±ªº¼vÅT¡A¸t®{n¦³ÄÝÆFªº§PÂ_¡A¨Ï¥Î¥@ª«®É¤£¨ü¨äÁÒ¨î¡A§@¤Ñ¤÷ªº¥ú©ú¨à¤k¡A¤Z¨Æ¬°¥Dµo¥ú§@¨£µý¡C
·ÅôµØ¦Cªv¤å¥¦wºÖµ°óªø¦Ñ
2014¦~8¤ë24¤é¡uªªªÌ¤ßÁn¡v