分辨什麼是可以改變的,什麼是不可以改變的        

 

有一個祈禱文是這樣的:「親愛的上帝,請賜給我平靜的心去接受不可改變的事,賜給我勇氣去改變應該改變的事,並賜給我智慧去分辨什麼是可以改變的,什麼是不可以改變的。」


這是一個佷有意思的禱文,但又不是容易明白。讓我們從寓言故事「龜兔賽跑」去思想什麼是可以改變的,什麼是不可以改變的。

 

從前,有一隻烏龜和一隻兔子在互相爭辯誰跑得快。他們決定來一場比賽分高下,選定了路線,就開始起跑。
兔子帶頭衝出,奔馳了一陣子,眼看已遙遙領先。心想,牠可以在樹下坐一會兒,放鬆一下,然後再繼續比賽。兔子很快地在樹下就睡著了,而一路上笨手笨腳走來的烏龜則超越過兔子,不一會兒完成比賽,成為冠軍。 等兔子一覺醒來,才發覺牠輸了。這個故事給我們明白:不能改變的事實,若用不同的態度處理,可以有警人的結果:緩慢且持續的人會贏得比賽。

兔子因輸了比賽而倍感失望,但他分析自己失敗的原因是太過自信、大意及散漫。因此,牠再挑戰烏龜。這次,兔子全力以赴,從頭到尾,一口氣跑完,領先烏龜好幾公里。這故事的有什麼教訓?動作快且前後一致的人將可勝過緩慢且持續的人。緩慢且持續固然很好,但動作快且牢靠則更勝一籌,這是我們要接納的現實。

這次輪到烏龜要好好檢討,牠很清楚,照目前的比賽方法,牠不可能擊敗兔子。結果牠選擇在另一條路線上與兔子比賽。兩者同時出發。兔子飛馳而出,極速奔跑,直到碰到一條寬闊的河流。兔子呆坐在那裡,一時不知怎麼辦。這時候,烏龜卻一路跚跚而來,跳入河裡,游到對岸,繼續爬行,完成比賽。這故事帶給我們的啟迪是:識別出你的優點,然後改變環境以能發揮你的強處。

故事還沒結束。兔子和烏龜成了惺惺相惜的好朋友。牠們一起檢討,決定再賽一場,但這次是同隊合作。牠們一起出發,可是這次兔子扛著烏龜,直到河邊;在那裡,烏龜接手,背著兔子過河。到了河對岸,兔子再次扛著烏龜,兩個一起抵達終點。比起前次,牠們都感受到成就感。這故事有什麼啟迪?個人表現優異與擁有優點強處當然好,但總不及大家同心協力,彼此協助對方發揮其優點及強處。

從這故事,我們可以學到:在遭逢失敗後,兔子和烏龜都沒有就此放棄,兔子沒有為自己不善水性而悲哀,烏龜同樣沒有為自己改變不了的慢行動而氣餒。反而檢討分析,更加努力、改變策略而完成目標。在人生中,遇失敗時,有時我們需更加努力、有時則需改變策略、有時更需要互相配搭。但對信徒而言,最寶貴還是不單自己努力,而是我們跟隨那位愛我們的主所引導而行。祂那復活的大能,能改變許多我們以為改變不了的事情。

 

洪劉美卿

溫哥華列治文平安福音堂女傳道

2015315日「牧者心聲」