´¼§Q³X«Å

 

¤T¤ë¥÷§Ú¶XµÛ¤Ú¦èµu«Å«á¡A«K«e©¹´¼§Q¸t¦a¤ú­ô¡A»PDavid Jones§Ì¥S·|¦X¡A¦b¨º¸Ì§@¤@¨ÇµØ¤HºÖ­µ»Ý­nªº±´¤g¡C¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¬O·í¦a¤@­Ó§Ì¥S·|ªø¦Ñ¨£¨ìº¥º¥増¦hªº¤¤°ê¤H¡A»{¬°¬O¤@­Ó¼s¤jªººÖ­µ¥Ý³õ¡AµL©`¥L¤£À´¤¤¤å¡A¤]¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡A©Ò¥H«Ü§Æ±æ¦³¤¤°ê°ò·þ®{¨Ó¦V·í¦aµØ¤H¶ÇçÄ­µ¡A¥Lªí¥Ü¥L­Ì±Ð·|Ä@·N¤ä«ù¡C³z¹LDavidªº¤¶²Ð¡A§Ú»{ÃѤF³o¦ì´¼§Q§Ì¥S¡A¦b¥L«ü¤Þ¤U¡A§Ú¦b±Ð·|ªþªñªºªÀ°Ï¡A¹ï·í¦aµØ¤H±¡ªp§@¤Fªì¨B±´¤g¡A¦b¦¹»P¤j®a¤À¨É¡C

 

©è¹F´¼§Q«á²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì±q©Ò¦í«°¥«San Felipe¶}¨®¨ì¸t¦a¤ú­ô¡A¨®µ{¬ù¤@¤p®É¦h¡C§Ú­Ì¥ý±q§Ì¥S·|±Ð·|¶}©l¥Xµo¡A³o°Ï¬O¤j¾Ç°Ï¡A¥Õ¤Ñ¦³³\¦h¤j¾Ç¥Í¦bµó¤W¡C­Y¬O¦³­t¾á°µ¤j¾Ç¥Í¤u§@¡A³o¸Ì±Ð·|¬O¤@­Ó²z·Qªº°ò§}¡A­t³d§Ì¥S¤]Åwªï¦³³o¼Ë¨Æ¤u¡ADavid »¡¦^·Å­ôµØ·|§äSteve Scott¡A¬Ý¥L¬O§_¦³¦¹²§¶H©M­t¾á¨ì¦¹°µ¦~«C¤HºÖ­µ¤u§@¡A¦]¥L¤]À´¦è¯Z¤ú»y¡C§Ú¤]§Æ±æ¨£¨ì§Ú­Ì±Ð·|ªº¦~«C¤H¦³¾÷·|¨ì¦¹¡A°Ñ»P¤j¾Ç¥ÍªººÖ­µ¤u§@¡A¤Ú®³°¨¤s°Ï¤p¼Æ§ø¥Á¥L­Ì¤]Ä@·N¥h¡A¦¹³B³o»ò¦h¦~«C¤H°Z¤£¬O¤@­Ó§ó¼s¤jªº¥Ý³õ¶Ü¡H

´¼§QÄÝ©ó«n¬ü¬w¸gÀÙ¸ûµo¹Fªº°ê®a¡A±q¸t¦a¤ú­ô¨ì¨ä¥L«°¥«³£¦³§¹µ½ªº¹D¸ôºôµ¸Ápô¡A¹D¸ô寛Áï²M¼ä¡A³¡¤À¹D¸ô»Ý­n¦¬¶O¡A»ù¿ú¦X²z¡C»P¤Ú¦è¬Û¤ñ¡A´¼§Q¦b¸gÀÙ¡B¥«®e¡B«Ø³]¡B¹D¸ôºô¡B¬F©²¤Î¤H¥Á½è¯Àµ¥¡A³£¸ûÀu³Ó¡C¾Ú¤@¨Ç¦P­M»¡¡G³o¸Ì¸gÀÙ¦n¡B°Ó¾÷°ª©M³g¦Ã¸û¤Ö¡A©Ò¥H¶]¨ì³o¸Ì¨Ó°µ¥Í·N¡Cªv¦w¤è­±¡AÁöµM¤ñ«n¬ü¬w¨ä¥L°ê®a¸û¦n¤@ÂI¡A¤´¦³«Ü¦h¤p°½©M·m§T¡A¯S§O¦bµØ¤H°Ó³õ¤º«Ü¬¡ÅD¡A±M偸³f«~¡A¤p°½·|­¼©±¥D¤£¯d¯««K¤U¤â¡A¤p°½±q¥®µ£¨ì¦Ñ±C±C³£¦³¡A¦³¨Ó¦Û¿ñ¹çªF¥DºÙªø´Á¦u±æ³f«~·P¨ì¦n²Ö¡C¦³¤£¤ÖµØ¤H¨Ó¤F«Üµu®É¶¡¡A¥L­ÌÁö¤£À´¦è¯Z¤ú»y¡A¤]Â÷¶m§O¤«¡A¨Ó¦¹°µ¥Í·N©M¥´¤u¡C§Ú·Q³o¨Ç¤H¬°¤FÁȨúµL©wªºª÷¿ú¡A¦³²§±`ªº¨M¤ß©M«i®ð¡A¦ý³\¦h°ò·þ®{«o¨S¦³¤@¥÷°Ê¤O©M«i®ð¡A¬°¥Ã«íªº°ê©M²£·~¨«¥X±Ð·|ªºªù¥~¶ÇºÖ­µ¡C¦b§Ú±´³XµØ¤H©±çE¹Lµ{¤¤¡A¤j¦h¼Æ³£ªÖ»P§Ú¥æ½Í¡A¦hÄ@·NÅ¥ºÖ­µ¡A¤SªÖ±µ¨üºÖ­µ³æ±i¡C

´¼§Q­º³£¸t¦a¤ú­ô²{®ÉªºµØ¤H¼Æ¥Ø¬ù¥|¦Ü¤­¸U¡A¥L­Ì³£¶°¤¤¦b¤õ¨®¯¸ªþªñªº¦a°Ï°µ¥Í·N¡C§Ú­Ì¦bµó¤W¦æ¨«¡A«Ü®e©ö¨£¨ì¤¤¤å¦rªº©±çE¡CµØ¤H°ò¥»¤W¤À¨â¤jÃþ¡G¸f»y¸sÅé¦h¨Ó¦Û¼sªF¬Ùªº¦¿ªù¡BÅb¤s¤Î¤E¦¿¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ¸gÀçÀ\À]¡AÀç·~®É¶¡ªø¡A±q¦­¤W¤Q¤@®É¦Ü±ß¤W¤Q®É¥ª¥k¡C¤]¦³¤£¤Ö¶}Âø³f©±¡A¥D­n¦b¤jµó¨â®Ç¡A¥L­Ìºâ¬O¸û¦­´Á²¾¥Á³o¸ÌªºµØ¤H¡C°ê»y¸sÅé¦h¨Ó¦Û·Å¦{¡B®ý¦¿¡B¤W®ü¤ÎºÖ«Øµ¥¦a¡A¥L­Ì¶°¤¤¦b´X­ÓµØ¤H°Ó³õ¤º¶}¤p«¬©±çE¡A½æ¦¨¦ç©M¥Ö¾c¡C¦³¤£¤ÖµØ¤H±q¨Æ¤­ª÷Âø³f¤À¾P¡A³o¸ÌµØ¤H¶}©±°µ¥Í·N½æªº³f«~¸û¤Ú¦èµØ¤Hªº¸û¼s¡C³f·½¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¡A´¼§Qªº©±çE¤j³¡¤À¬P´Á¤é¤£°µ¥Í·N¡A¦ý¤¤°ê¤H©±çE«o¤´Àç·~¡C¾ÚºÙªñ¦~¦]¼Ú¬w¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤£¤Ö·Å¦{¤H±q¼Ú¬w¨Ó³o¸Ì´M§ä°Ó¾÷¡A§Ú¹J¨ì´X­Ó³o¼Ëªº°Ó¤H¡C­Y°ò·þ®{¤]¹³·Å¦{°Ó¤H¤@¼ËÆF¬¡¡Aµ½¥Î¾÷·|¶Ç¤Ñ°êºÖ­µ¡Aµo´§ÄÝÆF®¦½ç«Ø³y±Ð·|¡A³o¬O¦h»ò¦n°Ú¡I

 

¡u¨º¸Ì¦³¤Ó¶§·Ó¨ìªº¦a¤è¡A¨º¸Ì´N¦³¤¤°ê¤Hªº¦½¤ô¡C¡v§Ú¦b¤õ¨®¯¸ªþªñ±µÄ²ªº¦P­M¦h¨Ó¦Û¦¿Ä¬¬Ù¡B·Å¦{¡B¤sªF©M¤W®ü¡A¥L­Ì¤j³¡¤À³£Ä@·N©M§Ú¥æ½Í¡A¯S§O·íª¾¹D§Ú¨Ó¦Û¥[®³¤j¡A¥L­Ì³£·P¦n©_©M¸r¼}¡C§Ú¦b¤£¼vÅT¥L­Ì°µ¥Í·Nªº±¡ªp¤U¤À¨ÉºÖ­µ¡A¥L­Ì¦hÄ@·NÅ¥¡A¨Ã¤£§Ü©Ú¡C¸û®e©ö¥æ½Íªº¹ï¶H¦³¤TÃþ¤H¡G¥_¤è¤H¡Bªñ¦~¤~¨ì´¼§Qªº¤H©M¦~»´¤H¡CµØ¤H©±çE¤j¦h¼Æ®a®x¦¡¸gÀç¡A¤£¤Ö¤H¦b¦¹¬°¿Ë±­©Î¦P¶m¥´¤u¡A¥Í¬¡³æ½Õ¡A¨S¦³¤°»ò®T¼Ö¡A¤U¯Z¦h¼Æ¤WºôÂsÄý©Î¥´¾÷¡C¤]¦³¦~«C¤Ò°ü¨Ó¦¹¬°¤F¼W¼s¨£»D¡A¤£Ä@¯d¦u¤¤°êµo®i¡C¨D¯«¼¦¼§³o¨Ç¬°¥Í¬¡¦ÓÂ÷¶m§O¤«ªº¦P­M¡A¬ß±æ¥L­Ì¦­¤é´M±o¥Í©Rªº¥D¦Ó¤£¬O³æ¬°¥Í¬¡¦Ó¦¨¬°ª÷¿úªº¥£Áõ¡C

 

¦bDavid©~¦íªº«°¥« San Felipe¡A¦³¤@¶¡¸û¤jªº¦Ê³f©±¡A¥Ñ¤@®a©m©u±q¼Ú¬w²¾¨ì¨º¸Ì¨Óªº®a®x©Ò¸gÀç¡A¥L­Ì¬O®ý¦¿¤H¡C§Ú¤]¤¶²Ð¤FDavidµ¹¥L­Ì»{ÃÑ¡A©u¥ý¥Í¤Ò°ü«Ü¤Íµ½¡A¼Ö·N»P§Ú¥æ½Í¡A©u¥ý¥Í»¡¥L¥À¿Ë¤]¬O°ò·þ®{¡A¥t¥~¥Lªº¥~µc¤k³Ìªñ±q¤¤°ê¨Ó¬°¥L¤u§@¡A¦o¤p®É­Ô¤]´¿»P¥~±C¥h¹L±Ð·|¡C²§¦a¨£¨ì¤¤°ê¦P­M¡A©¼¦¹¥æ½Í­¿·P¿Ë¤Á¡A¬ß±æ¸tÆF§@¤u¡A¨ÏºÖ­µ¹DºØ¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥Í®Ú¡C


³o¸Ì­Cµý¤Q¤À¬¡ÅD¡A¥L­Ìªº±Ð·|¦b¥«¤¤¤ß¡A¥B¦³¶Ç±Ð¤h¡]¦è¤HµØ¤H³£¦³¡^¸g±`±´³X¶Ç±Ð¡C§Ú¹J¨ì¤@¦ì±q«C®q¨Ó¶}À\À]ªº¤k¤h¡A¦o¤w¸g°Ñ¥[¤F­Cµý»E·|¤»¦~¡A¤¤¬r«Ü²`¡C³o¸Ì¦³ÆF³°ó©M¥xÆW±Ð·|¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ì©n©f¦bÆF³°ó»E·|¨â¦~¡A·í¦oª¾¹D§Ú¬OªªªÌ¡A¤Q¤À°ª¿³»P§Ú¥æ½Í¡C§Ú¹J¨ì¦³¨Ç¤H´¿°Ñ¥[¥xÆW±Ð·|»E·|¡A«á¨Ó¨S¦³¥h¤F¡A¤]¦³³Q­Cµý±µÄ²ªº¤H¡C§Ú¦b³o¸ÌµØ¤H刋ª«¨£¨ì¦³¤@¶¡¯u­C¿q·|¡]ÆF®¦¬£±Ð·|¡^ªº¼s§i¡A¤@¯ëµØ¤H¤£À´¤À¿ë²§ºÝ©M·¥ºÝ¡A¥H¬°¤]¬O°ò·þ±Ð±Ð·|¡C±q±µÄ²¬d¸ß©Ò±o¡A§Ú¦³¤@­Ó¦L¶H¡A³o¸Ìªº±Ð·|«Ü¤Ö°µ°Ó³õ§G¹D¤u§@¡Aµ²ªG¥Ñ­Cµý·mÅy¦û¦a¡A§Ú·P¨ì¤Q¤ÀµJ«æ©MµL©`¡C

 

Âk¯Ç©Ò¨£©Ò»D¡A§Úı±o¸t¦a¨È­ôµØ¤HºÖ­µ»Ý­n«Ü¤j¡A«Ü¦h¤H¥¼Å¥»DºÖ­µ¡A©±çE¤Î°Ó³õ¼»ºØ§G¹D¾÷·|«Ü¦h¡C°O±o·í¤Ñ¤U¤È§Ú¿W¦Û¦b­¯¥ÍªÀ°Ï±´³X¦P­M¤§»Ú¡A¤ß¤¤©¿µM°_¤@·N©À¡A­Y§Ú­Ì°ê¸f»y¦³­t¾á¶ÇºÖ­µªº§Ì¥S©n©f­Ì¦b¦¹¦h¦n°Ú¡I

 

©P¥|±ß§Ú¤À¨É¹L´¼§Q³X«Å«á¡A¦^®a¦A·Q¡A§Ú§Æ±æ¦b¦¹¦A¦³¤@ÂI¤À¨É¡A§K±o¤j®a¹ï§Ú¦¹¦¸¶×³ø¦³»~¸Ñ¡C

 

¡]1¡^ÁöµM³o¦¸§Ú¥¼¯à±µÄ²¸t¦a¤ú­ôªºµØ¤H±Ð·|¡A¦ý§Ú¤´µM·|³z¹L¤£¦P³~®|¡AÄ~ÄòÁpµ¸©M±µÄ²·í¦a«H¥õ¯Â¥¿¤S¦³¤ß¬°¯«°êºÖ­µªA¨Íªº°ò·þ®{¡A§Æ±æ´M±oÄ@·N¦P¤ß©M¦P¤uªº±Ð·|°t¦X¡A³o¦³§U¤é«á§@®â°ö¸ò¶i¤u§@¡C

 

¡]2¡^ÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¤HÀ´¦è¯Z¤ú»y¡A³o¨Ã«D«ü¦b¨º¸Ì¥X¤J©M¥Í¬¡¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì³\¦h¤¤°ê¦P­M¤]¤£¤ÓÀ´¦è¯Z¤ú»y¡A¥L­Ì¤]¯à°÷¥Í¬¡¤U¥h¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¾a¥D§JªA»y¨¥ªº»Ùê¡A¥u­n¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡A¥D¥²¬°§Ú­Ì¶}¸ô©M½ç¤U®¦¨å¡C

 

¡]3¡^§Ú§Æ±æ¤j®a±oª¾¥H¤W®ø®§«á¡AÄ~Äò¦P¤ß¦PÆF¬°´¼§QµØ¤HºÖ­µ»Ý­nÄm¤W¬èë¡C¨D§Ú­Ì²ø½[ªº¥D§Ö¥´µoÍ¢ªº¤u¤H«e©¹¼»ºØ©M¦¬²ø½[¡A¨D¯«Åã©úÍ¢ªº¤ß·N¡AÅý¤j®aª¾¹D¨º³Q®t«e©¹ªº¤H·|§_¬O§A¡H

 

¡]4¡^½Ð¬°±Ð·|¶ÇºÖ­µªº¤ß§Ó©MÆF©R§ó·së§i¡A¤×¨ä¬O±Ð·|ªº¦~«C¤H¡C§Ú·Q¤j®a©ú¥Õ±Ð·|´_¿³»Ý­n¬èë»{¸o¡A»Ý­n¦³¤HÅ¥±q¤Ñ°ê§g¤ýªº©R¥O¡A¿í¦æ¤j¨Ï©R¡A¶Ç¤Ñ°êºÖ­µ¡A¨Ï¤H§@¥Dªºªù®{¡C

 

¤µ¦¸§Ú¦³¾÷·|±µÄ²¤Ú¦è¤H©M´¼§Q¤Hªº±Ð·|¡A¦]¥L­Ìµo²{¦Û¤vªº«°¥«©M°ê®a¨Ó¤F«Ü¦h¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì¹ïµØ¤HªººÖ­µ»Ý­n³£·P¿³½ì¡A¥BÄ@·N¬°µØ¤H»E·|­É¥X¦Û¤vªº·|©Ò¡C½Ð¤j®a·Q·Q¡A¤Ú¦è¤H©M´¼§Q¤H±Ð·|©|¥B¬Ý¨£µØ¤HºÖ­µªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¨­¬°®ü¥~µØ¤H°ò·þ®{°Z¯àµL°Ê©ó°J¡B§¤µø¤£ÅU©O¡H

 

 

§ù¹Å©ú

·Å­ôµØ¦Cªv¤å¥­¦wºÖ­µ°óªø¦Ñ

2015¦~5¤ë3¤é¡uªªªÌ¤ßÁn¡v