我是否有空？！

有一次我看到一篇頗幽默的短文，但也有很實際的提醒，現翻譯如下：

沒有空	NO TIME
我匆匆地跪下祈禱	I knelt to pray but not for long
要做的事實在太多了	I had too much to do
不得不趕快一點	Must hurry off and get to work
交賬的日子就到	For bills would soon be due
弄得我祈禱也匆匆	And as I said a hurried prayer
我躍起雙膝	Jumped up from off my knee
總算辦完我的基督徒責任	My Christian duty now was done
教我安心	My soul could be at ease
日子飛逝，我卻無暇	All through the day I had no time
去說一句安慰、鼓勵、讚美的話	To speak a word of cheer
沒空向朋友談論基督	No time to speak of Christ to friends
我懼怕他們的嘲笑	They’d laugh at me I feared
“實在沒空……不夠時間去做”	No time….No time too much to do
這是我經常的抱怨	That was my constant cry
“無時間給必要做的事情”	No time to give to those in need
有一天，人生的終局到了	At last it was time to die
來到主面前	And when before the Lord I came
我雙目沮喪地站立	I stood with down cast eyes
那是生命冊	It was the Book Of Life
祂看看冊子，然後說	He look in the book and said
“找不到你的名字	Your name I cannot find
我曾想寫下來	I once was going to write it down
但卻沒有空”	But never found the time.

當然，主耶穌絕對不會因為沒有空就不在生命冊上寫上我們的名字。我們的名字是否在生命冊上全因為我們是否已接受主耶穌基督成為我們的救主及生命的主宰。祂為我們所成就的救恩是全備而牢靠的！

但我是否有空，將聖經翻開，把膝蓋屈下，使心靈打開，為的是讓上帝的話語，再次進入我的心靈，驅使我在人世間，活出上帝的真道。

神給我們在世上的身份及角色是：「惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬　神的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德」彼前2:9。祂給我的生命及時間是要作祂的見証人。

讓我成為流通的管子，把祝福傳給別人。我是否有空去作某些事情全在乎那事在我心中的重要性及緊急性。

與神建立美好的關係，我會否看為重要及緊急？

我是否有空？！

洪劉美卿

溫哥華列治文平安福音堂女傳道

2015年5月17日「牧者心聲」