登山八福再思

 

在馬太福音五章中記載了主耶穌所論到有關祂門徒的福氣,不少人稱此為登山八福,主耶穌說:

 

5:3  虛心的人有福了.因為天國是他們的。

5:4  哀慟的人有福了.因為他們必得安慰。

5:5  溫柔的人有福了.因為他們必承受地土。

5:6  饑渴慕義的人有福了.因為他們必得飽足。

5:7  憐恤人的人有福了.因為他們必蒙憐恤。

5:8  清心的人有福了.因為他們必得見 神。

5:9  使人和睦的人有福了.因為他們必稱為 神的兒子。

5:10為義受逼迫的人有福了.因為天國是他們的。

 

從畢德生Eugene Peterson’s的意譯聖經 The Message看到他對這段經文的詮釋,現翻譯成中文,希望我們也能從中更體會這段聖經在今天的應用。 (http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5&version=MSG)

你是有福的,當你在窮途末路時。因為當你越卑微時,神自己及祂的管治在你的身上可以更多。

你是有福的,當你覺得你已經失去你所親愛的。只有這樣,你才會發現那位最親愛你的神正擁抱著你。

你是有福的,當你滿足於只是你自己——沒有多一點、沒有少一點。這一刻,你會驕傲地發現自己擁有的一切都是不能買的。

你是有福的,當你傾慕神時,神必定成為你最好的滿足。

你是有福的,當你關懷時。當那刻你滿心關懷別人時,你發現自己正在被關愛。

你是有福的,當你將你的內心世界——你的思想和心態——擺正。然後,你可以看到神是存在在外面的世界。

你是有福的,當你可以讓人們看到你是如何與人合作,而不是競爭或鬥爭。那時你發現你自己真正是誰,及你在神家中的位置。

你是有福的,當你對神委身而引發起對你的迫害。因為迫害會促使你更深地進入神的國。

 

同時在互聯網中我又看到以下代表著魔鬼而說的【魔鬼八福】:

「無暇聚會的人有福了!他們是我的部下。」

「期待別人稱讚的人有福了!我用得著他們。」

「臭脾氣的人有福了!他們動輒不返教會,是我的宣教士。」

「愛生事端的人有福了!他們得稱為我的兒女。」

「無閒禱告的人有福了!他們是我的獵物。」

「愛講閒話的人有福了!他們是我的偵探。」

「愛挑剔教會的人有福了!他們必繼承我在地獄裡的產業。」

「愛埋怨的人有福了!我必垂聽他們。」

「如果你聽了這些話,覺得我在說其他人,而與你無關的話,你就有福了!因為你已經是我的人了。」

 

盼望我們了解自己正在用那一方式生活。所以要靠著主,倚賴祂的大能大力作剛強的人。要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。

 

洪劉美卿

溫哥華列治文平安福音堂女傳道

2016221日「牧者心聲」